Shiba Inu has finally broken through a major technical barrier that had limited its recovery for months.