The failure of a key momentum indicator to match the price highs suggests buyers may have run out of steam.