Anticipation is building for Anthropic’s investor day as Wall Street grows less patient with heavy AI spending.