The surge in bond yields to generational highs has investors around the world watching and worrying about what could crack, spiral or leave a trail of carnage in its path.