The Fed's favorite inflation gauge came in cooler than expected, rate-hike odds fell and Bitcoin traders took the hint.