BNY and Citadel Securities completed the first tokenized U.S. Treasury repo workflow on a major triparty platform.