Chrome's new autofill uses Google's Gemini AI to search your Gmail for order numbers, tracking details, and flight bookings and fill them into web forms.