Coinbase is expanding partnership with Citi to provide businesses with infrastructure connecting traditional fiat payments and stablecoins.