The expanded partnership builds on Marqeta’s work powering Coinbase’s U.S. debit card offering in 2020.