The Independent Community Bankers of America filed a federal lawsuit against the U.S. banking regulator alleging that it overstepped its authority under the National Bank Act by granting national trust bank charters to crypto companies.