Aztec Labs relaunched its self-custodial zk.money wallet on Aztec Network, letting users make private stablecoin payments using readable tags.