US agencies are investigating the theft and helping trace stolen assets, while Binance says about $3 billion has been frozen.