A troubling rise in prices might trigger an interest-rate move at the Fed’s meeting in late October.