Goldman's integration of its Treasury fund with blockchain via Lynq could redefine institutional finance by enhancing liquidity and yield efficiency.