Social Security’s cost-of-living adjustment will boost retirees’ monthly budgets. But will it be enough?