Netflix investors are too worried about the U.S. and are overlooking gains abroad, Deutsche Bank argues.