Broadcom’s stock has gone nowhere this year, but an analyst thinks it and other quality chip stocks like Nvidia will soon start trading at higher valuations.