In response to losses on popular trades, hedge funds are now shorting U.S. stocks aggressively to try and win back some performance.