After an eventful summer, U.S. stocks appear to have hit a pocket of calm. Over the past few sessions, trading volume has dwindled, while major indexes have mostly drifted sideways.