Polygon Labs completed its Coinme acquisition, bringing 37 state money transmitter licenses into its stablecoin payments infrastructure.