Online contacts allegedly drew hundreds of investors into fake trading and AI bot programs. The SEC has charged four entities over two schemes that it says misappropriated more than $15.3 million.