The family members of two Fox News journalists killed while covering the war in Ukraine are suing the network, saying it put getting the story ahead of its people.