SoFi’s cryptocurrency business generated $161.6 million in gross transaction revenue during the third quarter, but retained just $1.6 million after transaction costs. The striking disparity emerged alongside record companywide revenue, soaring loan originations and 17.1 million members.