The total value of assets on the Solana blockchain has climbed to over $4.6 billion amid growing adoption as Circle leads the pack.