Analysts like to overhype stock-market rallies in the fall, but the numbers show Santa only arrives once a year