A single chart, complicated though it may be, tells the story of the world economy this year.