Tokenized funds' growth highlights a shift towards yield-seeking on-chain investments, potentially reshaping the stablecoin ecosystem.