The Trump administration has enlisted Russia to help boost U.S. and global diesel supplies in an effort to lower prices for the fuel ahead of the U.S.