State media cited investigators who said the network recruited people to ride motorcycles through neighborhoods at night, trapping up to 10 cats a night.