As stablecoins transition from decentralized finance tools to essential infrastructure for accessing U.S. dollars, an expert says their next phase of adoption depends on making blockchain technology invisible to the end user.