An ETF tied to freight futures is surging.