The judge ruled that a shift in the CFTC’s enforcement priorities and misconduct allegations against its enforcement division weren’t enough to reopen a deal Gemini signed weeks before trial.