An internal memo warned FBI staff that ShinyHunters, the group claiming it hacked the bureau's jobs site, may hold their private details.