The U.S. derivatives regulator, which has championed the arrival of prediction market firms such as Kalshi, has been gathering allied sports leagues.