Robinhood’s blockchain boosted crypto revenue, while prediction markets brought in $173 million in the third quarter.