Robinhood reported record quarterly revenue of $1.42 billion as growth in options and prediction markets offset a sharp decline in cryptocurrency trading, even as the company expanded its blockchain and digital asset businesses.