Passing cryptocurrency to an heir requires both legal ownership and a way to authorize transactions. A new service addresses that gap as its provider cites roughly $331 billion in estimated stranded holdings linked to deaths or missing credentials.