The Bitmine chairman said he expects younger investors to drive demand for digital assets as his ether treasury company inches closer to owning 5% of the total supply.