Yields in the global bond market have risen with startling speed over the past few months, and the more than $30 trillion market for U.S. government debt certainly hasn’t been immune.